Vamos manter nossos escravos, mesmo sem a aprovação deles!
Ili da odu sa njima ili da umru.
Vão ter de partir com eles ou serão mortas.
Ne znam je li sa njima ili ne.
Não sei se faz parte do grupo.
Sviðalo se to njima ili ne.
Eu vou, gostem eles ou não.
Ne želim da spekulišem o njima ili ih analiziram ili razmišljam o njima.
Eu não quero especular sobre eles ou analisá-los ou pensar neles.
Steæi æemo svoju slobodu s njima ili bez njih.
Nós ganharemos nossa liberdade com ou sem eles.
Dali mogu i dalje da èinim dobra sa njima ili da ih vrati.
Ainda se pode fazer o bem com ele ou deve-se devolvê-lo?
Nikad ne znam komu je gore - njima ili nama.
Eu nunca sei quem sofre mais... eles ou nós.
Jesi li sa njima... ili si sa nama?
Está com eles ou está com a gente?
Izveštavaš o njima ili za njih?
Você é um reporter contra ou a favor deles?
Možeš me odvesti k njima ili iæi vlastitim putem.
Pode me levar até eles, ou pode seguir seu próprio caminho.
Moraš da budeš strog prema njima, ili æe te skroz pregaziti.
Tem que ser duro com eles, ou pisarão em você.
Jer odlaze, i niko ne ostaje da vodi brigu o njima ili zato što oseæaju da to moraju da urade.
Porque eles estão saindo da cidade e não há ninguém para cuidar deles, ou porque sentem que estão sendo responsáveis.
Ali, zar ne možete samo da poprièate sa njima ili...
Mas não podem só falar com eles ou...
Kroz istoriju, sklapao sam saveze sa njima, ili uništavao ljude na vlasti, u nadi da ljudsku rasu oslabim, i pošaljem u zaborav.
Por toda história, me dediquei a destruir os humanos no poder, esperando causar uma depressão nos humanos para o esquecimento.
I pre nego što njima, ili tebi, padne nešto na pamet, sam æu izabrati svoju ženu.
E antes que eles, ou você, pensem sobre isso, - escolherei minha própria esposa. - Por Deus, o que quer dizer?
Želiš da podijelim ovo s njima ili æeš ti?
Quer que eu mesmo diga ou você vai dizer?
Svejedno moramo uhvatiti Rickyja i njegova dva frenda, bilo da je s njima ili protiv njih.
De qualquer jeito, ainda temos que prender Ricky e seus dois amigos, quer ele esteja a favor, ou contra eles.
Možeš da umreš sa njima ili možeš da umreš za njih.
Você pode morrer com eles. Ou pode morrer por eles.
Hoæeš da idem za njima ili da tebe oslobodim?
Você quer que eu vá atrás deles ou obter aqueles fora de você?
Ali ne znam šta da radim kada sam sa nekim ko mi se sviða, osim da spavam sa njima ili da se dosta napijem.
Mas, não sei o que fazer ao ficar com alguém que gosto, exceto... dormir com eles ou ficar super-bêbada.
Možeš riskirati s njima ili sa mnom.
Pode tentar a sorte com eles ou comigo.
Pretpostavljam, ili si s njima ili si sa mnom.
Suponho que está com eles ou está comigo.
Ako me ne budeš slušala i saznam da si iz jednog ili drugog razloga s njima ili uèiniš pogrešan pokret, ubit æu te, kao što ubijam njih.
Se você não me ouvir e eu descobrir por uma razão ou outra que você está com eles, ou se der um passo em falso, eu a mato assim como vou matá-los.
Ili æu ja njima ili æe oni meni.
Eu faço isso a eles ou eles fazem comigo.
Ne može se reæi da li rade s njima ili ne.
Não dá para saber quem trabalha para eles. Vamos.
Pokazuješ ono najbolje u njima ili ono najgore.
Você mostra o que há de melhor nelas ou o que há de pior.
Poput vas i ja slušam nareðenja, slagao se s njima ili ne.
E, como você, sigo ordens, concordando com elas ou não.
Kaži mi, je l' žongliraš s njima ili ti fali još sedam komada?
Você faz malabarismo ou está faltando sete?
Ili živiš sa njima ili ne.
Ou convive com elas ou não vive.
Sada ili prièaj sa njima, ili mi daj svoje lice.
Agora, ou você fala com elas, ou vou dar na sua cara.
Pa, možeš umreti s njima ili poæi sa mnom.
Então, você poderá morrer com eles... ou me acompanhar.
Hoæete da uðete u debatu o novinarstvu sa njima, ili želite da zadržite posao?
Pretende entrar em um debate sobre jornalismo com eles, - ou manter seu emprego?
Možeš se navlaèiti s njima ili ih blago gurati s leða.
Bem... Você pode puxar as rédeas ou dar-lhes um chute no traseiro.
Ne radi se o njima ili nama.
Não é sobre ela ou nós.
Shvatili ste ih pogrešno jer ste sa njima ili ste nekome rekli o njima da onda ih ponovo pogrešno shvatili..
Entende errado quando está com elas, ou quando comenta sobre elas, e aí você as entende errado de novo.
Ili se nosite sa njima ili æe vas pregaziti.
Ou você vai na onda ou se embola nela.
Dom ili radi sa njima ili obavlja trgovinu, jer niko nije tako lud, da napadne ovo mesto bez proklete vojske.
Uma coisa é certa, ou Dom está trabalhando para eles, ou fazendo uma troca, porque ninguém seria maluco de atacar esse lugar sozinho.
Samo se setite svrhe dok ove male zlatne jabuke dolaze do vas i želite da postavite nešto o njima ili tvitujete o njima ili pošaljete poruku kasno uveče.
Apenas lembre-se que a finalidade assim como todas essas maçãs douradas chegam e te alcançam e você quer postar sobre elas ou tuitar sobre elas ou enviar uma mensagem tarde da noite.
A kada su išle da donose vodu jer, kao što sam rekao ranije, samo žene donose vodu, one su vodile malu decu, žensku decu, da nose vodu sa njima, ili da ostanu kod kuće i brinu o braći i sestrama.
E quando elas iam buscar a água, já que, como eu mencionei, eram apenas as mulheres que iam buscar água, elas costumavam levar as crianças, meninas, também para buscar água, ou para ficarem em casa para cuidar os irmãos.
Obe grupe su tražile da budete na njihovoj strani; bili ste s njima ili protiv njih.
Os dois grupos queriam que nos alinhássemos a eles; ou você estava com eles ou contra eles.
Sudije ne mogu da određuju ustavnost zakona, ako učestvuju u njihovom sastavljanju, niti mogu da pozivaju druge grane vlasti na odgovornost, ako sarađuju s njima ili imaju bliske veze s njima.
Os magistrados não podem avaliar a constitucionalidade das leis se participarem de sua elaboração, nem podem responsabilizar os outros Poderes se colaborarem com estes ou tiverem um relacionamento muito próximo com eles.
1.4301400184631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos manter nossos escravos, mesmo sem a aprovação deles! 